schdoibacherisch | deutsch |
Abbédeeg Aisé Algier Ärwéd Baach (die) Baalé Batsch Becké (éns) Bettlock Bickele
Biechér(-ranzé) Biffzle Blätz Bleile Bloddér Blomehl Bloos Boar Boiémoischdâr Bollé
Boxgichtér Briggéle Briggle Brocké Broggéle Brossel Buffzé Dag Daifét Daig
Dallig Danzknopf Denschdich Dipféle Donnerschdich Dool Drottwâr Dudel Dull Ewwérdêrfér Brigg
Ewwérdorf Färsché Feierdich Fellschitz Fies Fliddich Freidich Gautschégaul Geddér Gengle
Gichtâr kriegé Giggel Gleeg Glischdé Glombé Glucksâr Gnausé Gollfaurik Gombé Gozzackâr
Graddel Grawé Gräwle Gräwle Grewenkél Grommholz Grosschul Gschäft Haafékäs Hiwwéle
Hochzich Hoséspannes Huwwél Kannéda Kärwe Kauderwelsch Kendérschul Kêrwe Kesselbohné Knaul
Knausé Knei Knubbel Kommede Kuddelmuddel Kuflieg Kugelfuhr Lackel Lätsch Lefzé
Leich Leicht Maulschell Meedich Metzel Mexdér Moo Mumbaff Närrisch Boile Neijohr
Ölschlag, Eelschlag Ônnérdorf Ooschlag Oschdré Owed Owwérdorf Pfengschdé Pfipfes Quaddél Quandum
Rank Ranzé Ranzéblitzé Rawésiehdich Roi Rutzglock s' gree Wägéle Saiche Samsdich Schbreisel
Schdombé Schdroos Schdruwwél, Schdrowwél Schitz Schläffzé Schlägle Schleif Schlenker Schlorum Schloßé
Schnellerles (spieles) Schnipfél Schreiwes Söhnâre Sonndich Spaizich Spennéhuddel Spreisel Ugrôine Wallschitz
Wenn Wochédippel Zebart Zieg ém Reemé Zipfel zu dé Hochzich sagé zu dé Leich sagé Zwérwél | Apotheke Furunkel (Spielbergerstraße) Arbeit Bach Ball Handschlag in die Bäckerei Betglocke kleine Anhöhe
Schulranzen kleiner Pickel Wundschorf kleiner Bleistift Wasserblase Bluterguß Blase (Toten-)Bahre Bürgermeister Kugel
(sehr große) Angst kleines Stück kleine Brücke Abbruch kleines Stück, Krümel Krümel Pickel Guten Tag Taufe Teig, Brei
Brei, Fest-Flüssig-Mischung Kreisel Dienstag Tüpfelchen Donnerstag Wasserschacht Gehweg Mundharmonika Delle Oberdörfer Brücke
Oberdorf Ferse Feiertag Feldhüter Füße Flügel, Gefieder Freitag Schaukelpferd Gitterkasten (Trauungen) Gang zwischen Häusern
Angst (haben) Stolz Lage (Heu) Gelüste Klumpen Schluckauf Schlag, Kopfnuss Goldfabrik kleiner Staudamm Friedhof
Stolz Graben Abwasserrinne Wasserlauf am Straßenrand Grünwinkel Wagner (Krummholz) Schule Betrieb Unsinn Erhebung, Hügel
Hochzeit Schläge auf den Hintern Hügel, Erhebung Kanada (Gewannname) Kirchweih Fremdsprache Kindergarten Kirchweih Hagelkörner Knäul
Kopfnuss Knie Knoten Schererei, Schwierigkeit Durcheinander Windrad aus Papier knifflige Angelegenheit eingebildeter Mensch beleidigtes Gesicht Haut- oder Fleischstück
Leiche Beerdigung Ohrfeige, Watsche Montag Metzgerei Metzger Mond Fantasiefigur guckt erstaunt Musikerknochen (Ellenbogen) Neujahr
Ettlinger Strasse nach Brücke Unterdorf Bekanntmachungstafel Ostern Abend Oberdorf Pfingsten Erkältung Schwellung Menge, Quantum
Bogen, Kurve Körper, Bauch Bauchweh Gestalt zum Fürchten Rain, Hang triefende Nase ab in die Psychiatrie Urin Samstag Holzsplitter
Zigarre Straße zerzauste Frisur Amtsbote, Schutzmann weghängendes Stück Schlaganfall Eisbahn rasche Drehbewegung verdorbene Situation große Hagelkörner
Murmelspiel abgeschnittenes Stück amtliches Schreiben Schwiegertochter Sonntag Speichel Spinnwebe Holzspan (Pforzheimerstraße) Waldhüter (Förster)
Wind Mumps, Ziegenpeter Kinn Ziehharmonika spitzes Endstück Einladung zur Hochzeit Einladung zur Beerdigung Wirbel |