schdoibacherisch | deutsch |
abdrigglé ablichté abzopfé ausbrogglé ausrênglê ausschellé ausstaffieré babbé baddé bäé
bäffzé beigé bejlé benglé blärré blotzé borzlé bosslé bronzé brosslé
bruddlé bsenné dabbé dalgé datsché denglé denké derrè disslé dommel de
drielé drigglé driwwélieré driwwlé drodenké dusslé fenklé fiedré fladdiché fladdieré
gautsché gawwlé glawé gmeest gmoint gnaublé gneilé grabslé graddlé grawwlé
greislé grillé griwwlé gruuschdlé gruwwlé gschärré (mitenannâr) guggé gwä gwellt haufé
hawwiché hebt (des) herchlé hewé hocké hopfé huddlé iwwérlegé jomré kiddré
knabbé knauzé kneié kneilé knubblé kobbé korglé kräbslé laafé läbbéré
landlé langé langé langt (s' ) lipfé loiné metzlé neibrogglè neidong-gè nemmé
nobabbé nobeigé nohocké nóistreffé nolange (1) nolange (2) nomaché óifäddlé óifallé óifasse
óischlaré óiwaiché oloiné owacht gäwwé pfezé pfupfré pfuusé rädé raiflé rechlé
rechlé rénné ronnérmaché ropfé rosslé schäbbré schaiché schalté schärré schawé
schdagsé schdalwé schdärmé schdauché schdeibré schdieré schdilwé schdrählé schdraié schdränzé
schdrawwlé schdreffé schdrigglé schdupflé scheldè schemmé schenné schické schieré schiwwlé
schlabbré schlabbré schlabbré schloddré schloofé schloose schlorbé schlorbsé schlotzé schlupfé
schmeißé schnalzé schnaufé schneiché schnipflé schoré schreié schuggé schwaddiché schwadronieré
sennieré sodd, soddé speié spraité steibré stieré (an oi Loch noi) strählé stränzé stratzé strawwlé
streffé supfé trepplé troddlé uff d`Welt kommé uffhewé véschbré vorgroodé vorhäddéré vorlebbéré
vorliggéré vorlodderé vorrompflé, vorgrompflé vorzettlé vorzwärré, vorzwärwlé vorzwatzlé wonnré worschdlé zackré zammélegé
zawwlé zeddlé Zeit biedé zenglé zoddlé zopfé zowwlé zuhewé | abtrocknen fotografieren pflücken, abreißen Erbsenschoten entleeren wringen ausrufen (Amtsbote) ausstatten kleben nutzen, helfen rösten
spöttisch nachäffen stapeln aufschichten bügeln herunterschlagen weinen fallen fallen vor sich hin arbeiten Wasser lassen krümeln
jammern, nörgeln besinnen, nachdenken seltsam gehen kneten schlagen, abschlagen Glätten der Sensenschneide gedenken, erinnern dörren flüstern beeile dich
langsam arbeiten trocknen drängen drängen, kurbeln drandenken ein Nickerchen machen funkeln (nach Kälte) füttern Flügel schlagen schön reden
schaukeln mit der Gabel befördern (Heu) vermuten, glauben gemusst gemeint mühsam zusammenbauen mühsam gehen klettern klettern krabbeln
ekeln schrill schreien grübeln aufräumen, Kleinarbeit puhlen auskommen (miteinander) schauen, sehen gewesen gewollt zurückgehen
verschlingen das hält röcheln halten sitzen hüpfen, springen schnell machen nachdenken jammern kichern
hinken jammern knien schwer gehen knoten rülpsen rollen, purzeln klettern, kraxeln gehen planschen, spielen mit Wasser
ohne Ziel unterwegs sein greifen, holen reichen, ausreichen es reicht heben anlehnen schlachten kleine Stücke (Milch, Kaffee) eintauchen nehmen
ankleben aufstapeln sich setzen anziehen berühren hart arbeiten beeilen einfädeln einfallen, erinnern einsammeln, auflesen
einschlagen (Obst für Schnaps) einweichen anlehnen aufpassen, aufmerksam sein zwicken jucken, reizen Gas entweicht sieben Reif treiben zusammenrechen
rechnen laufen regnen rupfen rieseln klappern, klirrwn treiben, jagen schieben scharren rasieren
stottern treten stürmen, eilen stehlen stützen starren umdrehen, stülben kämmen verstreuen gießen
strampeln streifen kämmen stochern schimpfen schämen schinden, plagen Kautaback kauen schüren schaufeln
schwätzen locker, wackelig schlürfen, lecken schlottern schlafen hageln schlurfen beim Gehen schlurfen beim Gehen lutschen kriechen
werfen Schnalzlaut mit Zunge, Peitsche atmen schneien kleinschneiden umgraben rufen stoßen, werfen (Ball) verschütten aufschneiden, ausmalen
angestrengt nachdenken sollte, sollten spucken verteilen (auf Acker) stützen starren kämmen gießen stolzieren zappeln
streifen saugen festtreten, radfahren trödeln geboren werden aufhalten, aufbewahren vespern misslingen verwirren, zerzausen verschütten
entdecken, ausfindig machen verkommen zerknittern breit verteilen verwirren, zerzausen verzweifeln wundern uneffektiv arbeiten pflügen falten
zappeln verstreuen grüssen brennen an Brennessel trödeln pflücken ziehen an den Haaren geschlossen halten |