• Orientierung

• Sprachklang

• Sprachwandel

• wieviel von ebbes

• schaffen

• der Mensch

• Namen

• Verwandtschaft

• beim Zahnarzt

• Allerhand I

• Allerhand II

• Nachkriegs-Wirtschaft

Einige Texte sollen die Verwendung der speziellen Wörter des Dialekts etwas verdeutlichen. Zum Teil sind sie dialektfrei formuliert, um Sachverhalte darzustellen. Dialektwörter im Text oder in Tabellen sind in Lautschrift geschrieben und fett hervorgehoben.

Manches passt nicht so ganz in ein System. So sind "Allerhand" Kleinigkeiten zusammen gekommen.

 

Eine Verschriftlichung mit einer offiziellen Lautsprache ist nicht gut lesbar. Nur für einige Laute sind daher hier Sonderzeichen festgelegt.  

 

â     hinten gesprochenes a, meist in Verbindung mit r (awwâr, Drebblâr)

      

ä     kurzes ä (ausränglé, värschich)

 

é     kurz, zwischen a, e und ä, ersetzt oft die Endung "en" (abdrigglé, Broggélé)

      

ê     breites e hin zum ä (annéwêg, ausrênglê)

      

o     offener Vokal (Ofen, Oimâr)

      

ô     geschlossener Vokal (Ôma, ôbacké)

      

ó     mit spitzem Mund (óifallé, óischlaré)

 

o     Übergang o - a (Groné, honébiechig)