Langensteinbach im Dialekt

www.schdoibach.de

 

Wortliste Pflanzen

schdoibacherisch

deutsch

Aggârsolat

bairische Woibier

Bamm

Bier

Bieré

Buchel

Butzé

Buuch

Derrische Kärschdé

Doorsché

 

Duwack

Êrbel

Fordelhutzéle

Fruucht

Gälariewé

Glegglessteckle

Gnärble

gnitze Grombier

Groinichum

Grombier

 

Groné

Grutzelbeer

Gugommér

Haiptle, Haiwle

Hansédreiwérlé

Henérdärm

Hobbélén

Hoggérlé

Holler

Horatzé

 

Käschdé

Käschdébamm

Katzéborrle

Keffich

Kemmich

Kêrbsé

Kêrweblomé

Knowlich

Lätsché

Lenn

 

Loisomé

Moogsomé

Paradeisé

Pederling

Pfengschdfriddârlé

Pfrémmé

Rode Riewé

Rode Roané

Rohné

Rosmarei, Rosmroi

 

Saichbloom

Saukäschdé

Schäfé

Schbitzéwäddrich

Seikäschdé

Seiohréblätter

Sonnéwerwele

Stéchérle

Storzél

Supfêr

 

Welschkorn

Zengesél

Zennkraut

Zwégschd

Zwiwwél

Feldsalat

Bayrische Weinbirne

Baum

Birne

Birnen (Obst)

Buchecken

Rest vom Apfel

Buche 

Türkische Kirschen

Krautstrunk

 

Tabak

Erdbeere

Forlenzapfen

Dinkel

Mohrrüben

Fuchsie

verwachsene Frucht

faule Kartoffel (oder Pilzbefall)

Geranie

Kartoffel

 

Obst-Kerngehäuse

Stachelbeere

Salatgurke

Krautkopf (kleines Haupt)

Johannisbeere

Wicke, Winde

Kiefernzapfen

Buschbohnen

Holunder

Klette

 

Kastanienbaum

Kastanien

Weidenkätzchen

Spreu

Kümmel

Kürbisse

Herbst-Astern

Knoblauch

Kraut der Dickrübe

Linde

 

Leinsamen

Mohn (samen)

Flieder

Petersilie

Ginster

Ginster

Rote Beete

Rote Beete

Rote Beete

Rosmarin

 

Löwenzahn

Rosskastanien

Schale (Bohnen, Erbsen)

Spitzwegerich

Rosskastanie

Breitwegerich

Feldsalat

Stechnelke

Kartoffelkraut

Taubnessel

 

Mais

Brennessel

Schachtelhalm (Zinnkraut)

Zwetschge

Zwiebel