Langensteinbach im Dialekt

www.schdoibach.de

 

Texte: Orientierung

Sprachfamilien

Auf der Erde gibt es viele Sprachfamilien. Indogermanisch ist vermutlich in Kleinasien entstanden und ist neben Europa auch im Orient (Persien, Indien), in Sibirien und durch die Kolonisation auch in entfernten Erdteilen zu finden.

 

Unterfamilien

Eine Unterfamilie sind die Germanischen Sprachen (neben romanisch, baltisch, slawisch, iranisch, ..) mit der weiteren Spezialisierung der Westgermanischen Sprachen mit Deutsch (neben holländisch, flämisch, englisch, ...). Deutsch kann grob in Niederdeutsch und Hochdeutsch (mit Mitteldeutsch und Oberdeutsch) unterteilt werden.

 

Oberdeutsch

Langensteinbach gehört eindeutig zum Südfränkischen Sprachbereich des Oberdeutschen. Wenn man uns aus Norden betrachtet, werden wir oft zu den Schwaben gezählt, was aber wegen der noch spürbaren Grenze nicht sein kann. Die Nähe zur Alemannischen Sprachgrenze (Niederalemannisch) kann man kaum bemerken, obwohl diese nicht weit weg liegt (z.B. zwischen Durmersheim und Bietigheim).

 

Südfränkisch

Der Südfränkische Sprachbereich reicht ein bisschen in die Südpfalz, von Heidelberg in den östlichen Odenwald bis zum Main und weit über den Neckar hinaus nach Nord-Württemberg (Ähnlichkeiten gibt es mit dem Hohenlohischen). Wenn man uns aus dem Süden betrachtet, gehören wir schon zur Kurpfalz, jedenfalls meinen manche, schon den Karlsruher Singsang zu hören. Dagegen wehren wir uns entschieden. Von der Pfalz haben wir vielleicht nur den Begriff „Koièraile“ für Garnrolle (rollendes Rädchen?) importiert.