Langensteinbach im Dialekt

www.schdoibach.de

 

Wortliste Landwirtschaft

schdoibacherisch

deutsch

Ährn

Ährnschdriggle

Briebomb

Brieloch

Brieschapf

Briggél

Britschékarch

Bronné

Darrébamm

Deisel

 

Dengelschdoi

Dillé

Dilléwaré

Driwwel

Dulf

Fell

Fohrné

Fohrwerk

Forch

Fudérladé

 

Gaisel

Gärschd

Gärschdénagglé

Griwwéle

Gschaid

Gwann

Haiet

Haile

Handhewét

Hanfdulf

 

Hau

hauf (zrick)

Hauglotz

Hauhelm

Hawwâr

Henérderle

Henérschdägle

Hewwél

hott

hüh

 

hüscht

Hutsele

Karch 

Karchschmier

Karscht

Kaschdéwaré

Keffich

Kipfé

Kneiple

Korn

 

Kriggle

Kripf

Kroopfé

Kuhlabs

Kumpf

Laab

Labschild

Laidér

Laidérle

Laidérwägele

 

Laidérwaré

Laidsail

Langwied

Lann 

Lannékarch

Lieschen

Lock 

Loimé

Loimégrieb

Madé

 

Margschdoi

Mêligschdiehle

Mischdbridsch

oha

Óméd

Ôziffér

Raithau

Reidhau

Reidschaid

Reisich

 

Rénsch

Riewélätsche

Rossbollé

Sägbock

Schaltkarch

Schbelzich, Schbelzé

Schborkorb

schbraité

Schdechschaufél

Schdeibér

 

Schdiggél

Schdombé

Schdombé

Schdorzél

Schdupfelaggâr

Scheier

Scheirésail

Schleifschdoi

Schnäbbérle

Schneeschlaif

 

Schnitz

Scholwé

Schragé

Schraub

Semmre

Senséworb

Sporkorb

Spriggél

Spriggélkorb

Steibér

 

Stompé

Tréstér

Trollér

vorschaiché

Wall

Wellébock

Wellén

Wenn

Wennhelzér

Wennsail

 

Wetzschdoi

Wiesboam

Wòi

Woog

Woogscheidle

Worb 

worbé

Zeng'ge

Zoi

Zwiggél

Ernte

Garbenband

Jauchepumpe

Jauchegrube

Jaucheschöpfer

Holz- / Acker-Stück

(Wagen)

Brunnen

Taubenbaum

Deichsel

 

Dengelstein

Brett

(Wagen)

Kurbel

Gerät zum Flachsbrechen

Feld

Fahne (an der Sense)

landwirtschaftliches Fahrzeug

Furche

Futterladen

 

Peitsche

Gerste

ausgedroschene Ähren

misratene Frucht

Grenze

Gewann

Heuernte

Hacke (klein)

Griff

Hanfbrecher

 

Hacke

zurück

Hackklotz

Hackenstiel

Hafer

Hühnerklappe an der Haustür

Hühnerleiter

Hebel

nach rechts

vorwärts, los

 

nach links

kleine Frucht, Fichtenzapfen

Wagen (abwertend)

Maschinenfett

Hacke 3-zinkig

(Wagen)

Käfig

Radhalter am Leiterwagen

kleine, verkümmerte Frucht

Roggen

 

Schaber mit langem Stiehl

Krippe

gebogene Mistgabel

Kuhdreck

Wetzsteinbehälter

Laub

Laubschild (Wagen)

Leiter (Wagen)

Vorderabschluß Leiterwagen

(Wagen)

 

(Wagen)

Lenkseil

Verbindung der Achsen

Beet

(Wagen)

Halter (Leitern Leiterwagen)

Bündel, Büschel (Heu)

Lehm

Lehmgrube

aufgehäufte Reihe

 

Markstein

Melkschemel

zum Festklopfen von Mist

anhalten

Öhmd

Ungeziefer

schmale Hacke

große, schwere Hacke

(Wagen)

Baumschnitt

 

(Baum-) Rinde

Rübenkraut

Pferdeäpfel

Sägebock

Schiebekarren

Getreidespelz

Spankorb

verstreuen (Mist)

Spaten

Stütze

 

Pfahl

Stumpf (Baum)

halbvoller Sack

Kartoffelkraut

abgeerntetes Getreidefeld

Scheune

Seil vom Strohaufzug

Schleifstein

Überstand Bodenbrett (Wagen)

Schneeräumer

 

Obst-Stück

Scholle

Schlacht-, Operationstisch

Bremse (Wagen)

Kornmaß

Sensenstiel

Spankorb

Henkel

Henkelkorb

Stütze

 

halbvoller Sack

Treber

Traube (nicht einzelne Frucht)

auseinander treiben

Wald

Spannhebel für Reißigbündel

Reißigbündel

Winde am Wagen 

Windhölzer (Wagen)

Windenseil (Wagen)

 

Wetzstein

Wiesbaum (Wagen)

Wein

Waage (Wagen)

Waagscheid

Sensenstiel

Heumad verteilen

Zinken, Nase

grosser Korb

spitzes Endstück (Acker)