Langensteinbach im Dialekt

www.schdoibach.de

 

Texte: Allerhand II

enn's / en'd            

uff's / uff'd / uff'dé

enn's Eikaafè 

enn's Milichholé

enn's Becké (Bäckerei)

enn'd Metzel (Metzgerei)

enn's schaffé 

enn's Fell (Feld) -->

enn's Hai mache

enn's Riewéhacké

enn's Mischtschbraité

uff Ettlingé

uff's Rothaus

uff'd Boschd

uff'dé Kerwemark

uff'd Sitzung

uff's Fell (Feld)

uff'd Hochzich

uff'd Leicht (Beerdigung)

uff's Ziegle (Bahn)

 

Vermeide welcher und jener

 

Vermeide welcher und jener

deutsch

der wu

die wu

des wu

mir wu

dir wu

selle wu

welcher, jener der

welche, jene die

welches, jenes das

wir die

ihr die

jene welche

 

Ortsnamen

Auch bei den Ortsnamen gilt das Prinzip der minimalen Artikulationsanstrengungen. Es fällt auf, dass praktisch nur Orte in nördlicher und östlicher Richtung vorkommen. Zu den katholischen Ortschaften des Albtals pflegte man wohl weniger Kontakt.

 

Orte der näheren Umgebung

deutsch

Schdoibach

Gloischdoibach

Ballembach

Grewetterschbach

Bussèbach

Ettlengé

Dorlach

Rieberg

Nehret

Rännich

Uff dè Pfenz

Neiberg

Pforzè

Wengerdè

Schdoi

Kenschbach

Neddenge

Langensteinbach

Kleinsteinbach

Palmbach

Grünwettersbach

Busenbach

Ettlingen

Durlach

Rüppurr

Neureut

Feldrennach

Pfinzweiler

Neuenbürg

Pforzheim

Weingarten

Stein

Königsbach

Nöttingen