Langensteinbach im Dialekt

www.schdoibach.de

 

Wortliste Adjektive

schdoibacherisch

deutsch

abgraifélt

allbacké

babbich

bauchstecherles

belzich

bleed

bloo

blutt

boggelhérd

boxboinich

 

brasslich voll

daab

dabbich

dormlich (dormir?)

druggé

duschbrich

egal

farwich

gaddich

ghaufdich

 

glabbrich

glêbbrich

gnitz

gree

groddébrait

grutzlich

gschdäd

gschickt

hannich

hee

 

hemmedich

hennérfier

honébiechig

iwwérzwerch

käffrich

katzégroh

kecklich

keffrich

koschér, net koschér

labbrich

 

langlecht

letz

liddrich

loddrich

lois 

lombich

lommelich

lowarm

maschd

muggér

 

naggârdich

näwlich

néd kehrich

néd koschér

ôbacke

óewe

ómmésonschd

ó-ognehm

ó-oschdennich

oschdennich

 

pfitznass

räs

rawwlich

rengér

riwich

ronzlich

ruwwlich

sachde

schäps

schdäd (machen)

 

schdoibachérisch

schdrämpfich

schdrowwlich

schlabbrich

schlabbsich

sehmig

städ

uff 

vordrottelt

vorgelschdert

 

vorglebbert

vorschränkt

vorzuzzelt

welsch

wiedich

zeidich

zu

zuddelich

zuzzlich

besiegt, verschlagen

altbacken

klebrig

bäuchlings (Schlitten)

taubes Gefühl

brüchig, abgescheuert

blau

leer, kahl

steinhart

widerspenstig

 

übervoll

taub (fühlen)

ungeschickt

schwindlig

trocken

dämmerig

gleichmäßig, 

bunt

gut, angenehm

übervoll

 

nicht stabil, dünner Mensch

gelee-artig

raffiniert

grün

ausführlich, breit

verwachsen, verkrüppelt

langsam, gemütlich

praktisch

versalzen

kaputt

 

Nur mit Hemd, ohne Jacke

verwirrt

hanebüchig

verkehrt herum

munter

blass im Gesicht

ohne Gefahr unternehmen

munter

geheuer, nicht ganz gesund

schwach, lahm

 

länglich

links, verkehrt herum

schwach, geringe Qualität

nicht fest

fad

schlecht, übel

nicht fest, nicht steif

lau

kräftig (Pflanzenwuchs)

munter, wach

 

nackt

neblig

unwohl

nicht geheuer

unvernünftig

uneben

umsonst

unangenehm

unanständig

anständig

 

pitschnass

kräftig, würzig

rappelig

leichter, geringer

ruhig

runzlig

rauh

vorsichtig

schief, schräg

langsam machen

 

langensteinbacherisch

strümpfig

strubbelig, zerzaust

nachlässig, dünnflüssig

lässig

sahnig

langsam

offen

zur Kordel verwickelt

verwirrt, irritiert

 

schaumig geschlagen

über Kreuz

verwirrt, unlösbar, verheddert

windschief

wütend

reif

geschlossen

niedlich, nett

Geschicklichkeit überfordernd